3-Zimmer-Wohnung 72 m2, im Erdgeschoss. Vollständig renoviert im Jahre 2025, zweckmässig und komfortabel eingerichtet: Eingang. Ausgang zum Garten, zur Terrasse. Offenes Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Stereoanlage. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett (160 cm). 1 Zimmer mit 2 Betten und Sat-TV. Kochnische (Backofen, Geschirrspüler, 1 Induktionskochplatten, Mikrowelle, Grill, elektrische Kaffeemaschine). Dusche/WC. Laube. Zur Verfügung: Waschmaschine, Bügeleisen, Fliegengitter, Haartrockner. Internet (WLAN, gratis). Parkplatz (eingezäunt, 1 Auto) beim Haus. Bitte beachten: Nichtraucher-Unterkunft. Maximal 2 Haustiere/Hunde erlaubt. Ein Zustellbett auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer (ausklappbar) ist gegen einen Aufpreis von 50 PLN pro Person und Tag verfügbar. Die Gartensauna mit Platz für bis zu vier Personen kann für 120 PLN für zwei Stunden genutzt werden. HINWEIS: Der Kamin (schwedischer Ofen) darf nur nach Rücksprache mit dem Eigentümer benutzt werden. LICENCJA NUMER 660/2026

Zweifamilienhaus W Starym Sadzie, renoviert im Jahre 2025. Am Ortsrand, 4 km vom Zentrum, ruhige, sonnige Lage, an einer Strasse, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Garten 3'000 m2 (eingezäunt), Schwimmbad eckig (3 x 7 m, 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 30.Sep.). Im Hause: Zentralheizung. Zufahrt bis zum Haus. Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 500 m, Lebensmittelgeschäft 200 m, Supermarkt, Restaurant, Bar 500 m, Bushaltestelle 30 m, Bahnstation 4 km, Hallenbad 3 km. Golfplatz (18 Loch) 23 km, Tennis 3 km, Reitstall 1 km. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt im selben Haus.